九年级IGCSE(0580)成绩公布，A-A*率达到96% Grade 9 IGCSE Results

当时光迈过10年的门槛，诺达双语学校日前正式官宣将联合上闵外（初中），开设六年级融合班课程。这是创校10年以来，诺达在课程建设方面的又一重大举措，也彰显了学校在积累丰富的国际课程经验后，面对当前课改及中高考改革背景下的一种深度思考。 As time marks the threshold of its tenth year, NACIS has officially announced the launch of a Grade 6 Integrated Programme, jointly established with MinHang Foreign Language Middle School Affiliated to SISU (Junior High School). This initiative represents another major milestone in NACIS’s curriculum development since its founding a decade ago and reflects the school’s thoughtful response - grounded in extensive experience with international curricula - to the ongoing national curriculum reform as well as the evolving lower and upper secondary entrance examination systems.

刚出炉的重磅消息！来自上海闵行区诺达双语学校（NACIS）的骄傲 - 8Pine的Jett Han 韩以乐同学，在2025年中国中学生高山滑雪锦标赛中，以 45.30秒 的总成绩、领先第二名 0.26秒 的显著优势，强势夺冠！ We are delighted to share the exciting news that Jett Han from 8Pine, the pride of NACIS Shanghai, delivered a commanding performance at the 2025 China Secondary School Alpine Skiing Championships, claiming the national championship with an outstanding total time of 45.30 seconds - finishing 0.26 seconds ahead of the runner-up.

今年美国方向的早申已经落下帷幕，诺达交出了一份漂亮的成绩单：“南方哈佛”埃默里大学2枚offer，跟平和世外比肩，引起一众留学自媒体极大关注。 The Early Decision (ED) application cycle for U.S. universities has concluded, and NACIS has delivered an impressive set of outcomes. Our students received two offers from Emory University - often referred to as the “Harvard of the South” - placing NACIS on par with renowned peer schools such as Shanghai Pinghe Bilingual School and Shanghai World Foreign Language Academy and drawing widespread attention from education-focused media outlets.

2025-2026赛季FIRST科技挑战赛FTC上海赛中（2026年1月2日-3日），NACIS两支机器人校队-19660 SIGMA 与 22404 Delta，均以卓越的赛场表现，展示了NACIS机器人战队的实力与风采！ During the 2025–2026 season of the FIRST Tech Challenge (FTC) Shanghai Regional, held from January 2–3, 2026, two NACIS robotics teams - 19660 SIGMA and 22404 Delta - delivered outstanding performances, demonstrating the technical excellence, competitive strength, and distinctive spirit of the NACIS Robotics Programme.

在诺达的校园里，有这样一位老师：她既是孩子们心中循循善诱的班主任妈妈，也是年轻老师们专业而热心的引路人；运动场上有她飒爽的英姿，每年的小学毕业典礼上激动而欣慰的美丽身影中她更是不可或缺的存在。弹指十年间，Ms.Fiona和诺达一起成长的故事始终那么悠远绵长。正是在Fiona老师的身上，我们看到了教育的初心和把自己活成生活中的那道光的真正意义。We have such a teacher at NACIS. She is both the patient and nurturing “homeroom mother” in the hearts of her students and a professional, dedicated mentor to young teachers; her agile and confident figure can be seen on the sports field, and her moving and radiant figure is indispensable at every primary graduation ceremony. During the past ten years, the story of Ms. Fiona growing alongside NACIS has unfolded with enduring depth and resonance. We see the true essence of education and the profound meaning of becoming a guiding light in life.

Students at NACIS Shanghai are celebrating multiple ED offers from leading world universities, including Emory University, New York University, Tufts University, Boston University, Hamilton College and more. NACIS学子在本科早申（ED）阶段捷报频传，成功斩获多所世界一流大学的录取，包括埃默里大学、纽约大学、塔夫茨大学、波士顿大学、汉密尔顿学院等，充分展现了学校卓越的育人成果与学生的综合实力。

近日，NACIS传来振奋人心的喜讯，学生项目“Black Soldiers Fly”成功斩获NAE社会影响力基金（Social Impact Grant）资助，将获得3000美元专项资金。该项目致力于推广可持续的环保方法，向大众展示普通人也能为应对气候变化贡献力量。本次资助将为项目进一步推进提供有力支持。我们期待在 NAE 的助力下，学生们继续创造更多令人惊喜的成果！ We are delighted to announce that Black Soldiers Fly, a project led by NACIS students, has won funding from the Nord Anglia Education (NAE) Social Impact Grant. The project aims to advance an environmentally sustainable approach that demonstrates how ordinary individuals can contribute to addressing climate change and the money will enable its continued advancement and wider impact. We can’t wait to see all the brilliant things our students do with this financial backing from Nord Anglia!

在NACIS的十年岁月中，Maggie老师早已成为“跨学科多面手”的代名词。她既是深耕数学双语教学的实力派，也是领航跨学科竞赛的佼佼者；既是与学校共成长的创校标杆，也是用热爱传递教育温度的引路人。 Over ten years at NACIS, Ms. Maggie has become a “multidisciplinary all-rounder.” She is not only an accomplished teacher engaged in bilingual mathematics teaching, but also an outstanding leader in interdisciplinary competitions. She is both a founding teacher who has grown alongside NACIS and a mentor who brings warmth to education with her passion.

在NACIS的十年岁月中，Maggie老师早已成为“跨学科多面手”的代名词。她既是深耕数学双语教学的实力派，也是领航跨学科竞赛的佼佼者；既是与学校共成长的创校标杆，也是用热爱传递教育温度的引路人。 Over ten years at NACIS, Ms. Maggie has become a “multidisciplinary all-rounder.” She is not only an accomplished teacher engaged in bilingual mathematics teaching, but also an outstanding leader in interdisciplinary competitions. She is both a founding teacher who has grown alongside NACIS and a mentor who brings warmth to education with her passion.

11月29日，上海诺达双语学校低碳生活节精彩举行！以“可持续”为核心、“社区归属”为底色，从上午的可持续青年领导力峰会到下午的市集和工作坊，互动不停、收获满满！On 29 November, the Sustainable Future Festival was held with great success at NACIS. Centred on the theme of sustainability and sense of community belonging, the event offered a full day of meaningful engagement - from the Sustainable Youth Leadership Summit to the fair and workshops, fostering continuous interaction and rich learning outcomes.