冠军是怎样炼成的?
What makes a champion?

三个月的封闭特训,每一道精心打磨的雪板刃角;晨雾中独自穿越旗门的执着身影……这些碎片拼出了冠军最真实的模样:天赋是底色,汗水才是真正的镀金术。而这背后,是NACIS“支持每个孩子奔赴热爱”的土壤。在这里,追梦从来不是孤军奋战,而是个人热爱、家校共育与全校托举的温暖和鸣!
Three months of intensive training, the sharpened edge of ski board, the determined figure going through gates in the morning mist…these contribute to the final success. Talent is the foundation. It is hard work that truly matters. Behind success, NACIS support every child to purse their passions. Here, chasing dreams is never a solitary struggle, but a warm symphony of personal passion, home-school collaboration and the collective support of the entire community!
让我们分享这份喜悦,祝贺韩以乐同学获得2025中国中学生高山滑雪锦标赛全国冠军!
Congratulations again to Jett! Let us celebrate this remarkable achievement together.